1
00:00:05,600 --> 00:00:06,200
- Yo.

2
00:00:06,233 --> 00:00:07,133
Unajua mimi ni nani, innit?

3
00:00:07,167 --> 00:00:10,067
- Kila mtu anakujua, Dushane.
- (anacheka)

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,600
[Dushane] Sikiliza, sisi ni wako
familia sasa.

5
00:00:12,633 --> 00:00:15,067
Fikiria haya yote kama yako
binamu, mmenipata?

6
00:00:16,867 --> 00:00:18,067
Sema kitu.

7
00:00:18,100 --> 00:00:20,667
Tumekuonya kuhusu Kamale
na hao London Fields, jamani.

8
00:00:20,700 --> 00:00:23,533
Tungemuua tu
tulipopata nafasi.

9
00:00:23,567 --> 00:00:25,667
Hifadhi nakala rudufu!
(kupiga kelele)

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,433
Unahitaji kuanza kuzungumza
sasa hivi, bruv.

11
00:00:27,467 --> 00:00:29,767
Nahitaji kujua wapi
chakula hicho ni, G.

12
00:00:31,767 --> 00:00:33,233
Niruhusu nitoke, tafadhali.

13
00:00:33,267 --> 00:00:34,000
Mwanadamu, tafadhali, mtu.

14
00:00:34,033 --> 00:00:36,000
Haya, niruhusu nitoke.
(risasi)

15
00:00:36,600 --> 00:00:37,133
Unafanya nini?

16
00:00:37,167 --> 00:00:38,733
Unataka nini sasa?

17
00:00:38,767 --> 00:00:40,067
Wewe si lolote.

18
00:00:40,100 --> 00:00:41,367
(risasi)

19
00:00:42,467 --> 00:00:44,067
Mtu apate
gari la wagonjwa!

20
00:00:44,100 --> 00:00:46,300
Sikukusudia itokee.
Alijitokeza.

21
00:00:46,333 --> 00:00:47,400
Tuliingia ndani yake.

22
00:00:47,433 --> 00:00:48,600
Sikumbuki hata nikivuta
kichochezi, bruv.

23
00:00:48,633 --> 00:00:49,600
Kuanzia sasa, ndio,

24
00:00:49,633 --> 00:00:52,333
mambo yataenda mbio
tofauti hapa.

25
00:00:54,500 --> 00:00:56,567
Unataka kufanya biashara au la?

26
00:00:57,833 --> 00:00:59,467
Imefanyika.

27
00:01:10,867 --> 00:01:14,033
(mlio wa king'ora)

28
00:01:40,167 --> 00:01:42,567
(POLISI) Mmoja wa
wafanyakazi walipata mwili.

29
00:02:16,867 --> 00:02:20,033
(mlio wa king'ora)

30
00:02:45,233 --> 00:02:47,233
Siku ya malipo.

31
00:02:47,267 --> 00:02:49,000
Siku kubwa ya malipo.

32
00:02:50,533 --> 00:02:52,333
Je, utaitumiaje?

33
00:02:52,367 --> 00:02:54,833
Una mipango yoyote?

34
00:02:54,867 --> 00:02:58,133
- Ninaweza kununua mwenyewe
baadhi ya wakufunzi.

35
00:02:58,167 --> 00:02:59,100
- Wakufunzi?

36
00:02:59,133 --> 00:03:00,767
- Ni jambo la kwanza wanawake
angalia, innit?

37
00:03:00,800 --> 00:03:02,233
- Wakufunzi wako?
- Ndio.

38
00:03:02,267 --> 00:03:03,433
- Hii ni nini?

39
00:03:03,467 --> 00:03:06,500
Aina fulani ya uchawi?
- (anacheka)

40
00:03:06,533 --> 00:03:10,067
Una wakufunzi,
una pesa.

41
00:03:10,100 --> 00:03:12,433
(anacheka)

42
00:03:13,433 --> 00:03:17,567
Ah, Sinbad anakuja
Sailor, na meli yetu ikiingia.

43
00:03:17,600 --> 00:03:19,233
Wewe kaa hapa.

44
00:03:19,267 --> 00:03:20,467
Ni haramu kwa mtu mweusi

45
00:03:20,500 --> 00:03:22,533
kuwa ndani ya maili tano
ya marina.

46
00:03:22,567 --> 00:03:24,067
(anacheka)

47
00:03:32,433 --> 00:03:34,233
Imekuwaje, basi, Sinbad?

48
00:03:34,267 --> 00:03:37,100
(mazungumzo yasiyoeleweka)

49
00:03:48,367 --> 00:03:50,033
- Je, waliipata?

50
00:03:50,067 --> 00:03:51,800
- Sehemu nzima ya kunyoosha.

51
00:03:51,833 --> 00:03:53,600
Funguo kumi.

52
00:03:53,633 --> 00:03:56,567
(anacheka) Hiyo ni milioni quid,
kijana wangu.

53
00:03:56,600 --> 00:03:58,367
Karibu kwa wakati mkuu.

54
00:03:58,400 --> 00:04:00,667
(marekebisho ya injini)

55
00:04:00,700 --> 00:04:03,700
(muziki wa teknolojia)

56
00:04:19,833 --> 00:04:21,567
- Haya, haya, haya.

57
00:04:22,767 --> 00:04:24,100
Unajua tunachokuja.

58
00:04:25,867 --> 00:04:27,667
Mwangalie, Mike.

59
00:04:27,700 --> 00:04:30,767
Kiasi gani humu ndani?
- 2,000.

60
00:04:30,800 --> 00:04:32,100
- Hapa, njoo uone.

61
00:04:32,133 --> 00:04:33,800
- Ndio?
- Nina mifuko miwili hapa.

62
00:04:33,833 --> 00:04:35,267
Kazi nyepesi.

63
00:04:39,333 --> 00:04:40,333
Je!

64
00:04:40,367 --> 00:04:41,400
Rahisi sana.

65
00:04:42,100 --> 00:04:42,600
Oi!

66
00:04:42,633 --> 00:04:44,067
Zingine ziko wapi?

67
00:04:54,767 --> 00:04:55,600
- Kwa hivyo unasema nini?

68
00:04:55,633 --> 00:04:57,600
Ulitaka kuniona?

69
00:04:57,633 --> 00:04:59,233
- Mimi ambaye anataka kukuona, jamaa.

70
00:04:59,267 --> 00:05:00,300
- Ndio, unataka nini?

71
00:05:00,333 --> 00:05:01,633
- Tunataka chakula.

72
00:05:01,667 --> 00:05:03,133
Hatuna chochote
katika Fields, fam.

73
00:05:03,167 --> 00:05:05,033
- Hiyo ni shida yako.
- Tatizo lako pia.

74
00:05:05,067 --> 00:05:07,167
- Unafanyaje kazi hiyo?
- Damu, nilikuambia tu.

75
00:05:07,200 --> 00:05:09,300
Hatuna chochote ndani
Mashamba, innit?

76
00:05:09,333 --> 00:05:12,333
Kama, sijui ni nini
mandem itafanya ijayo.

77
00:05:12,367 --> 00:05:13,433
Labda inuka
na kuchukua chakula

78
00:05:13,467 --> 00:05:15,233
kutoka kwa watu walio nayo.

79
00:05:15,267 --> 00:05:16,067
Unanihisi, jamaa?

80
00:05:16,100 --> 00:05:18,333
Unajaribu kutoa vitisho,
Trevor?

81
00:05:18,367 --> 00:05:19,533
Sifanyi vitisho,
damu.

82
00:05:19,567 --> 00:05:20,833
Unahitaji kuangusha masanduku mawili
mimi, ndani?

83
00:05:20,867 --> 00:05:23,333
Bruv, huna watu
kusonga masanduku mawili, ili nini wewe

84
00:05:23,367 --> 00:05:25,667
kuzungumzia?
- Je, wewe ni wazimu, familia?

85
00:05:25,700 --> 00:05:27,467
Bila shaka nilipata hiyo, damu.
Nina mnunuzi wa moja.

86
00:05:27,500 --> 00:05:28,800
Nitahamisha nyingine
mimi mwenyewe, jamaa.

87
00:05:28,833 --> 00:05:29,633
- Wanunuzi?

88
00:05:29,667 --> 00:05:30,400
- Ndio.

89
00:05:30,433 --> 00:05:32,233
Wanapata pesa sasa.

90
00:05:34,300 --> 00:05:34,867
- Ndio?

91
00:05:34,900 --> 00:05:37,267
- Mwanaharamu wa uongo.
- Haya!

92
00:05:40,333 --> 00:05:41,500
Njoo, Mike.

93
00:05:41,533 --> 00:05:43,167
Tuko kwenye biashara.

94
00:05:43,200 --> 00:05:46,233
- Unajua masanduku mawili ni 70, jamaa.
- Je! Mifuko 70?

95
00:05:46,267 --> 00:05:47,500
- Unamaanisha nini, nini?

96
00:05:47,533 --> 00:05:50,133
- Hiyo ni njia nyingi sana, kijana mchafu.
- Bruv sikiliza, hiyo ndiyo bei.

97
00:05:50,167 --> 00:05:52,200
Nakuambia sasa. 70.

98
00:05:52,233 --> 00:05:53,600
- Sawa. Usiseme zaidi.

99
00:05:53,633 --> 00:05:55,467
Hakikisha tu mwanaume anakuja na
chakula.

100
00:05:56,133 --> 00:05:57,133
Ndio?

101
00:05:59,333 --> 00:06:00,667
Utawapiga risasi zetu
chakula, familia?

102
00:06:00,700 --> 00:06:03,067
Mtu wangu ana shehena kubwa
kuingia.

103
00:06:03,100 --> 00:06:04,633
Tunahitaji kuondokana na chakula hiki,
hivi karibuni.

104
00:06:04,667 --> 00:06:07,367
Sitaki kabisa kuwa
kupigana nao, jamani.

105
00:06:07,400 --> 00:06:09,000
Bado, hata hivyo.

106
00:06:17,267 --> 00:06:18,433
- Amka.

107
00:06:19,533 --> 00:06:20,600
Haya, inuka.

108
00:06:20,633 --> 00:06:21,633
- Hapana.

109
00:06:22,667 --> 00:06:25,000
- Amka. Simama.

110
00:06:25,867 --> 00:06:28,567
Simama.

111
00:06:28,600 --> 00:06:30,200
Erin.

112
00:06:30,233 --> 00:06:31,433
Simama.

113
00:06:35,467 --> 00:06:37,700
Angalia hivi. Geuka.

114
00:06:39,633 --> 00:06:40,633
Msichana mzuri.

115
00:06:55,767 --> 00:06:57,167
- Uko sawa, Dris?

116
00:06:57,200 --> 00:06:59,567
- Uko sawa?
- Jambo.

117
00:06:59,600 --> 00:07:02,167
Unaendeleaje?
- Baridi, mtu.

118
00:07:02,200 --> 00:07:04,333
- Habari, Erin.

119
00:07:04,367 --> 00:07:04,867
Ndio?

120
00:07:04,900 --> 00:07:06,600
Sema hello.
- Habari.

121
00:07:06,633 --> 00:07:08,333
- (anacheka)

122
00:07:08,367 --> 00:07:09,367
Je, anatulia?

123
00:07:09,400 --> 00:07:10,767
Unapenda kitalu, sivyo?

124
00:07:10,800 --> 00:07:11,833
Ndiyo. Yeye anapenda.

125
00:07:11,867 --> 00:07:13,567
Ndio? Yeye anapenda? SAWA.

126
00:07:13,600 --> 00:07:16,133
Kuwa mzuri. Kuwa mzuri kwa mama.
- Tutaonana baadaye. Nipe busu.

127
00:07:16,167 --> 00:07:19,000
Kwaheri.
- Kwaheri.

128
00:07:20,700 --> 00:07:22,500
Yeye ni baba sahihi
msichana, huh?

129
00:07:22,533 --> 00:07:24,700
Ndio, sawa ...
- Yeye ni, mwanaume.

130
00:07:24,733 --> 00:07:26,100
Anakupenda.

131
00:07:26,133 --> 00:07:27,200
Ndio, najua, mtu.

132
00:07:27,233 --> 00:07:28,567
Bado sijamwona mama yake hapa.

133
00:07:28,600 --> 00:07:30,300
Ameacha kazi?

134
00:07:30,333 --> 00:07:31,633
- Yuko Jamaica
dakika.

135
00:07:31,667 --> 00:07:33,133
- Mm.
- Baba yake si vizuri, innit?

136
00:07:33,167 --> 00:07:34,267
- Ah, samahani.
(ving'ora vilio)

137
00:07:34,300 --> 00:07:35,600
Hiyo itakuwa ngumu kwake.

138
00:07:35,633 --> 00:07:36,800
Atakuwa anamkosa
msichana mdogo.

139
00:07:36,833 --> 00:07:39,500
(mlio wa king'ora)

140
00:07:41,700 --> 00:07:42,667
Polisi wenye silaha!

141
00:07:42,700 --> 00:07:43,533
Baki hapo ulipo!

142
00:07:43,567 --> 00:07:45,367
(Polisi wanapiga kelele)

143
00:07:45,400 --> 00:07:46,167
Tuonyeshe mikono yako!

144
00:07:46,200 --> 00:07:47,567
Usisogee!

145
00:07:47,600 --> 00:07:48,233
- [Mpelelezi wa kike] Dris
Wright.

146
00:07:48,267 --> 00:07:49,300
- Je! Unataka nini?

147
00:07:49,333 --> 00:07:51,100
- Ninakukamata
tuhuma za mauaji ya

148
00:07:51,133 --> 00:07:57,233
Kamale Robert Lewis on
Machi 10, 2011.

149
00:07:57,267 --> 00:07:58,367
Wazi, bibie.

150
00:07:58,400 --> 00:08:00,700
Sio lazima useme
chochote, lakini kinaweza kukudhuru

151
00:08:00,733 --> 00:08:03,367
ulinzi usipotaja
akiulizwa jambo ambalo

152
00:08:03,400 --> 00:08:05,300
baadaye unategemea mahakamani.

153
00:08:05,333 --> 00:08:08,167
Lakini chochote unachosema kinaweza kuwa
iliyotolewa kwa ushahidi.

154
00:08:18,133 --> 00:08:20,500
(rapping) Sikiliza, nimepata baa.

155
00:08:20,533 --> 00:08:24,300
Hakuna kukata guy na kuondoka naye
nyota.

156
00:08:24,333 --> 00:08:27,433
Sikiliza, niliona msichana wa pith kutoka
mbali.

157
00:08:27,467 --> 00:08:30,067
Alitembea juu, hakuna mbele, hakuna nyuma
kama gari la Smart.

158
00:08:30,100 --> 00:08:31,367
- (anacheka)
- Nilikuwa kama--

159
00:08:31,400 --> 00:08:33,133
- Gesi
- Je!

160
00:08:33,167 --> 00:08:34,600
- Yote ni gesi.

161
00:08:34,633 --> 00:08:36,667
- Sikiliza, wacha niendelee, wacha
niendelee.

162
00:08:36,700 --> 00:08:38,433
Nilikuwa kama, 'Acha hiyo.'

163
00:08:38,467 --> 00:08:40,667
Alitabasamu kama mimi,
'Bitch, ambapo meno yako katika?'

164
00:08:40,700 --> 00:08:43,033
- Shit.
- Ninaenda kwenye kilabu bila kitambulisho,

165
00:08:43,067 --> 00:08:45,067
Lete joto njiani, lakini mimi
sio Wiley.

166
00:08:45,100 --> 00:08:46,133
- Oh, nyamaza, mtu.

167
00:08:46,167 --> 00:08:48,500
- Kwanza jaribu na kunikamata lini
wanakuja kunitafuta.

168
00:08:48,533 --> 00:08:51,167
Nikiona mchumba mimi
kupita kwenye crinack ...

169
00:08:51,200 --> 00:08:52,567
- Crinack?
- Crinack ni nini?

170
00:08:52,600 --> 00:08:54,700
Msichana anasema ananipenda wakati
yuko kwenye dinack yangu.

171
00:08:54,733 --> 00:08:55,667
- Crinack ni nini?

172
00:08:55,700 --> 00:08:57,300
- Crinack ni nini?
- Ufa.

173
00:08:57,333 --> 00:08:59,167
- Ah, siku zangu!
- Na dinack ni nini?

174
00:08:59,200 --> 00:09:00,133
- Dick, jamaa.

175
00:09:00,167 --> 00:09:00,700
- Dickhead.

176
00:09:00,733 --> 00:09:01,500
- Sala hii ni bubu.

177
00:09:01,533 --> 00:09:03,467
Unachotengeneza maneno mapya
kwa?

178
00:09:03,500 --> 00:09:05,167
Misimu inaenda mbali sana siku hizi.

179
00:09:05,200 --> 00:09:07,233
Wewe ni mbaya, bruv.
- Je!

180
00:09:07,267 --> 00:09:08,467
Je, unaweza kufanya vizuri zaidi ya hapo?
- Unataka kuona baa?

181
00:09:08,500 --> 00:09:12,167
- Nenda, endelea.
- Mtoto mjinga. Munchkin ya miguu minne.

182
00:09:12,200 --> 00:09:13,767
Jinsi anavyotazama
R-Marni ni kama anataka

183
00:09:13,800 --> 00:09:15,300
mshinde.
- Ooh!

184
00:09:15,333 --> 00:09:17,400
Kuhusu pesa, ninapata zote
gup.

185
00:09:17,433 --> 00:09:19,833
Na sauti hiyo ya chipmunk ni cos
mipira yake haijaangushwa.

186
00:09:19,867 --> 00:09:22,233
(kicheko)

187
00:09:22,267 --> 00:09:26,033
- Subiri. Hataki kunisumbua.
Hataki kunisumbua.

188
00:09:26,067 --> 00:09:28,133
- Damu, sijui wewe
mbili fanya kwa wakati wako wa ziada.

189
00:09:28,167 --> 00:09:30,000
- Halo, yo.

190
00:09:31,833 --> 00:09:32,833
- Ndio!

191
00:09:32,867 --> 00:09:35,767
Unaangalia nini?

192
00:09:35,800 --> 00:09:37,267
Cuz, unaangalia nini?

193
00:09:37,300 --> 00:09:39,500
- Haya, njoo hapa.

194
00:09:39,533 --> 00:09:41,600
Njoo huku, jamani.

195
00:09:41,633 --> 00:09:43,067
Fanya haraka.

196
00:09:43,100 --> 00:09:44,100
Jina lako ni nani?

197
00:09:44,133 --> 00:09:47,200
- Jason.
- Jason? Unatoka wapi?

198
00:09:47,233 --> 00:09:48,467
Unafanya nini hapa?

199
00:09:48,500 --> 00:09:49,767
- Kwa nini unampeleleza mwanadamu?

200
00:09:49,800 --> 00:09:50,867
- Sikuwa nikipeleleza.

201
00:09:50,900 --> 00:09:51,767
- Kwa nini unampeleleza mwanadamu?
- Ay, mwache peke yake.

202
00:09:51,800 --> 00:09:54,033
- Sikuwa nikipeleleza.
- Hakuna upelelezi mbaya.

203
00:09:54,067 --> 00:09:54,733
Unanuka pia.

204
00:09:54,767 --> 00:09:56,200
- Yo, damu, mwache.

205
00:09:56,233 --> 00:09:57,133
- Je!

206
00:09:57,167 --> 00:09:58,500
Hapana, jamani. Huko Mexico
kichwa kidogo...

207
00:09:58,533 --> 00:10:00,667
- Oi, fuck wewe!
- Je! Wewe mdogo--

208
00:10:00,700 --> 00:10:01,833
- Jambo!

209
00:10:01,867 --> 00:10:04,033
- Hapana, damu, huko Mexico mtu
angekuwa amekufa kwenye a

210
00:10:04,067 --> 00:10:05,300
nguzo ya taa, bruv.

211
00:10:05,333 --> 00:10:07,100
Ingekuwa kama kutembea chini
Hackney akiona wazi

212
00:10:07,133 --> 00:10:08,800
maiti kwenye nguzo ya taa.

213
00:10:08,833 --> 00:10:09,900
Mwili kwenye nguzo ya taa.

214
00:10:09,933 --> 00:10:13,267
Yo, jamaa, tunafanya kazi leo au
nini? Dris yuko wapi?

215
00:10:13,300 --> 00:10:15,700
Sijui, damu. Mwanadamu sio
kuchukua simu yake, innit?

216
00:10:17,700 --> 00:10:20,500
[Mwanadamu] Wakili anasema hatuwezi
kumshtaki daktari, ingawa yeye

217
00:10:20,533 --> 00:10:22,433
uliharibu jicho langu, unajua.

218
00:10:22,467 --> 00:10:24,633
- Naam, hiyo ni ya kukasirisha.
Kwa nini sivyo?

219
00:10:24,667 --> 00:10:26,267
- Anasema mambo haya
kutokea.

220
00:10:26,300 --> 00:10:27,833
- Wakili wako alisema hivyo?
- Mmm.

221
00:10:27,867 --> 00:10:30,733
- Unataka kuiondoa, mtu.
- Kweli, ndivyo mwanangu anasema.

222
00:10:30,767 --> 00:10:33,633
- Kweli, mtoto wako ana uhakika.

223
00:10:33,667 --> 00:10:36,633
Una watoto wangapi,
Henry?

224
00:10:36,667 --> 00:10:39,800
Sita au saba.
(wote wawili wanacheka)

225
00:10:39,833 --> 00:10:42,533
- Lazima umekuwa sana
kijana mtukutu.

226
00:10:42,567 --> 00:10:45,167
- Hapana, mwanamke alichukua
faida yangu.

227
00:10:45,200 --> 00:10:47,167
Lakini mimi huwaangalia wote.

228
00:10:47,200 --> 00:10:48,633
- Hapana, mtu.
- (kupiga kelele)

229
00:10:48,667 --> 00:10:51,300
- Ah, mtu. Njoo.
Njoo.

230
00:10:51,333 --> 00:10:53,167
Njoo, toka nje, mtu.
- Weka hii.

231
00:10:53,200 --> 00:10:55,733
Huwezi kuzunguka hivyo.
- Ofisi ya posta iko wapi?

232
00:10:55,767 --> 00:10:57,067
- Je!

233
00:10:57,100 --> 00:10:59,133
- Ofisi ya posta ilifungwa mwisho
Pasaka.

234
00:10:59,167 --> 00:11:01,733
- Ninaita mipasho.
- Usiite mipasho, Zoe.

235
00:11:01,767 --> 00:11:03,300
Piga gari la wagonjwa.
- Funika.

236
00:11:03,333 --> 00:11:05,600
- [Zoe] Ah, mtu.
- Angalia, mtoto, hapa, jifunika -

237
00:11:05,633 --> 00:11:07,600
(kupiga kelele)
- [Zoe] Sawa, sawa,

238
00:11:07,633 --> 00:11:11,333
njoo, njoo!
Toka nje. Ondoka, endelea.

239
00:11:11,367 --> 00:11:12,367
Toka nje.

240
00:11:16,200 --> 00:11:18,633
Tu katika Summerhouse, mtu.

241
00:11:18,667 --> 00:11:20,300
Uko sawa, Lis?

242
00:11:20,333 --> 00:11:22,333
Je! Ndio, ndio.

243
00:11:33,300 --> 00:11:36,300
(muziki wa hatua dub)

244
00:11:50,767 --> 00:11:53,300
Oi. Nini kinaendelea?

245
00:11:53,333 --> 00:11:55,300
Una sherehe nyingi au
kitu, ndio?

246
00:11:57,500 --> 00:11:58,733
Damu, Dris hajaonekana.

247
00:11:58,767 --> 00:12:01,467
- Je!
- Mtu huyo anapenda kitanda chake, innit?

248
00:12:01,500 --> 00:12:02,133
Unataka niende zake
nyumba?

249
00:12:02,167 --> 00:12:03,333
Nitamwamsha, unajua.

250
00:12:03,367 --> 00:12:05,700
Hapana, ni sawa.
(milio)

251
00:12:07,500 --> 00:12:09,200
Ndio, bruv.

252
00:12:09,233 --> 00:12:11,800
Shuka hapa sasa jamani.

253
00:12:11,833 --> 00:12:13,600
Lo, unajua ya Jenny
shangazi?

254
00:12:13,633 --> 00:12:14,633
- Mmm.
- Unajua anaishi wapi, ndio?

255
00:12:14,667 --> 00:12:16,767
- Uh huh.
- Ndio ambapo chakula ni leo.

256
00:12:16,800 --> 00:12:19,567
Unasimamia sana hadi Dris
inarudi.

257
00:12:19,600 --> 00:12:20,533
Nipigie ikiwa kuna shida yoyote.

258
00:12:20,567 --> 00:12:21,833
- Sawa, kaka.
- Baridi, mtu.

259
00:12:21,867 --> 00:12:24,300
Mikaeli.
- Ndio, bruv.

260
00:12:24,333 --> 00:12:25,233
Njoo hapa jamani.

261
00:12:26,800 --> 00:12:28,733
Nina kazi maalum kwa ajili yako
leo bado.

262
00:12:28,767 --> 00:12:31,167
- Ndio?
- Ndio, bruv. Baridi. Njoo.

263
00:12:31,200 --> 00:12:32,233
Baadaye.

264
00:12:37,167 --> 00:12:38,267
Sikia ninachosema,
ndio?

265
00:12:38,300 --> 00:12:40,500
Mwanaume huyo anaitwa Ben. nimewahi
Ben anajulikana kwa muda mrefu.

266
00:12:40,533 --> 00:12:43,267
Yeye ni mteja mzuri, lakini
wakati mwingine anapenda kuchukua piss.

267
00:12:43,300 --> 00:12:44,800
Anataka hivi.

268
00:12:44,833 --> 00:12:46,467
Hiyo ni bili tano, ndio?

269
00:12:46,500 --> 00:12:48,100
Lakini bado ana wengine sita
kwa ajili yangu.

270
00:12:48,133 --> 00:12:49,533
Kwa hivyo hakikisha haumpe
hakuna chochote mpaka akupe

271
00:12:49,567 --> 00:12:51,367
karatasi zote kwanza, ndio?

272
00:12:51,400 --> 00:12:52,333
Hakikisha unahesabu.

273
00:12:52,367 --> 00:12:55,333
Hakikisha yote yapo, bruv.
1,100, ndio?

274
00:12:55,367 --> 00:12:56,267
- Baridi.
- Kiasi gani?

275
00:12:56,300 --> 00:12:58,267
- 1,100.
- Sawa, baridi.

276
00:12:58,300 --> 00:13:01,433
Halo, sikiliza, hakikisha hufanyi
nishushe, unajua.

277
00:13:01,467 --> 00:13:03,167
- Sitafanya.
- Sawa, baridi.

278
00:13:03,200 --> 00:13:04,267
Nenda, ingia.

279
00:13:04,300 --> 00:13:07,167
O, hakikisha unatunza
mvulana huyu, unajua.

280
00:13:07,200 --> 00:13:08,467
Yeye ni mdogo wangu.
- Ndio.

281
00:13:08,500 --> 00:13:09,300
Nitamtunza, bosi.

282
00:13:09,333 --> 00:13:10,833
- Chukua hiyo.
- Asante, asante.

283
00:13:10,867 --> 00:13:12,467
- Michael, nitakuona katika
kidogo.

284
00:13:22,600 --> 00:13:24,600
(sauti isiyoeleweka kwenye redio)

285
00:13:25,267 --> 00:13:26,600
(magurudumu yanapiga kelele)

286
00:13:27,133 --> 00:13:28,100
- Nionyeshe mikono yako!

287
00:13:28,133 --> 00:13:29,500
- Sawa!

288
00:13:29,533 --> 00:13:32,333
- Dushane Hill, ninamkamata
wewe kwa mauaji ya Kamale Lewis.

289
00:13:32,367 --> 00:13:35,100
Sio lazima kusema chochote,
lakini inaweza kudhuru ulinzi wako--

290
00:13:46,300 --> 00:13:49,033
- Kweli, vua viatu vyako,
ondoa mifuko yako

291
00:13:49,067 --> 00:13:50,533
na kuiweka kwenye kaunta.

292
00:14:00,267 --> 00:14:02,433
Hiyo ni pesa nyingi kuwa
kutembea na.

293
00:14:02,467 --> 00:14:05,133
- Sikiliza, wacha nikupe moja
neno la ushauri.

294
00:14:05,167 --> 00:14:06,467
Usiamini benki.

295
00:14:06,500 --> 00:14:07,533
- Unaweza kutekwa.

296
00:14:07,567 --> 00:14:09,300
- Ninatekwa nyara sasa hivi.

297
00:14:09,333 --> 00:14:10,500
- Utapata risiti.

298
00:14:10,533 --> 00:14:12,200
- Kusahau kuhusu hilo.
Nataka wakili wangu.

299
00:14:12,233 --> 00:14:13,167
Utapata wakili wako.

300
00:14:13,200 --> 00:14:15,633
(Milio ya mlango)

301
00:14:20,700 --> 00:14:21,800
Njoo.

302
00:14:21,833 --> 00:14:25,000
(muziki wa techno mkali)

303
00:14:49,567 --> 00:14:52,067
(muziki wa piano)

304
00:14:52,500 --> 00:14:55,500
(mlio wa king'ora)

305
00:15:15,300 --> 00:15:17,400
- [Dereva] Je, hiyo ni sawa?
- [Michael] Ndio, asante.

306
00:15:48,367 --> 00:15:49,733
Uwanja wa Ben huu?

307
00:15:49,767 --> 00:15:51,033
- Je!

308
00:15:51,067 --> 00:15:53,167
- Je, Ben anaishi hapa?

309
00:15:53,200 --> 00:15:54,500
- Baba yangu. Ndiyo.

310
00:15:54,533 --> 00:15:56,033
Baba.

311
00:15:57,300 --> 00:15:59,133
Mtoto fulani yuko hapa kukuona.

312
00:15:59,833 --> 00:16:02,000
- Nuhu, nenda ukamsaidie mama yako.

313
00:16:02,700 --> 00:16:04,600
- Nina kitu kwako,
innit?

314
00:16:04,633 --> 00:16:06,333
Je! una kitu kwa ajili yangu?

315
00:16:14,500 --> 00:16:16,167
Jeez!

316
00:16:18,133 --> 00:16:20,033
Bruv, una vitabu vingi.

317
00:16:20,067 --> 00:16:22,067
Umepata vitabu vingapi?

318
00:16:22,833 --> 00:16:25,400
Je, umezisoma zote?

319
00:16:25,433 --> 00:16:27,100
Je, ni historia?

320
00:16:28,367 --> 00:16:30,600
- Hapa kuna pesa yako.
- Nilipata kiwango cha tano katika SAT zangu.

321
00:16:30,633 --> 00:16:32,300
Historia ni somo ninalopenda zaidi.
- Nimevutiwa. Tafadhali,

322
00:16:32,333 --> 00:16:36,167
nipe tu ulichokuja
nipe na uchukue hii uende.

323
00:16:38,267 --> 00:16:41,567
- Ishirini, arobaini, sitini ...
- Yote yapo. 500.

324
00:16:41,600 --> 00:16:42,800
- Wapi sita unadaiwa?

325
00:16:42,833 --> 00:16:44,400
- Nitasuluhisha hilo
Dushane baadaye.

326
00:16:44,433 --> 00:16:45,833
- Naw mtu, ninahitaji sahihi
pesa sasa.

327
00:16:45,867 --> 00:16:48,067
- Sihifadhi aina hiyo
pesa ndani ya nyumba.

328
00:16:48,100 --> 00:16:49,467
- Je! Unayo kadi ya pesa?
- Nje.

329
00:16:49,500 --> 00:16:50,667
- Ondoka kwangu, mtu.
Nitapiga kelele.

330
00:16:50,700 --> 00:16:52,100
Unaninyanyasa wewe jamani
pedo.

331
00:16:52,133 --> 00:16:53,300
Bora unipe pesa yangu.

332
00:16:53,333 --> 00:16:55,300
- Sawa.

333
00:16:55,333 --> 00:16:57,000
Fuck.

334
00:17:23,067 --> 00:17:25,067
(kupiga kelele)

335
00:17:28,867 --> 00:17:30,567
(kupiga makofi)

336
00:17:30,600 --> 00:17:32,433
- O, RaNell!

337
00:17:32,767 --> 00:17:34,500
RaNell! RaNell.

338
00:17:34,533 --> 00:17:35,567
- Unataka nini, bruv?

339
00:17:35,600 --> 00:17:36,533
- Ninakuhitaji sana, bruv.

340
00:17:36,567 --> 00:17:39,067
Nilicheka vibaya sana.

341
00:17:39,600 --> 00:17:42,133
Nahitaji msaada wako, bruv.

342
00:17:42,167 --> 00:17:43,667
- Ah, kwa ajili ya fucks.

343
00:17:43,700 --> 00:17:45,200
- Tafadhali.

344
00:18:03,533 --> 00:18:04,800
- Mheshimiwa Hill?

345
00:18:04,833 --> 00:18:06,633
Hifadhi za Rhianna.

346
00:18:06,667 --> 00:18:08,133
Stallbridge na Washirika.

347
00:18:08,167 --> 00:18:09,267
- Jordan iko wapi?

348
00:18:09,300 --> 00:18:11,433
- Jordan ni kweli nje ya
nchi kwa sasa.

349
00:18:11,467 --> 00:18:13,633
Ninafanya kazi naye kwa karibu, lakini ikiwa
unapendelea wakili mwingine, mimi

350
00:18:13,667 --> 00:18:15,033
unaweza kuwasiliana na moja kwa ajili yako.

351
00:18:15,067 --> 00:18:16,267
- Unafanya kazi katika kampuni sawa na
yeye?

352
00:18:16,300 --> 00:18:17,833
- Ndiyo.

353
00:18:17,867 --> 00:18:19,667
- Ni baridi.

354
00:18:19,700 --> 00:18:21,700
- Ningependa kuzungumza na Bw. Hill
peke yake.

355
00:18:28,200 --> 00:18:31,067
- Sijawahi kuwa na mwanamke
wakili kabla.

356
00:18:31,100 --> 00:18:34,600
- Kweli, wengine wetu huja wajinga
na baadhi yetu huja werevu.

357
00:18:34,633 --> 00:18:36,233
Sisi ni kama wewe kwa njia hiyo.

358
00:18:36,633 --> 00:18:38,567
[Rhianna] Kwa nini umekamatwa
Mheshimiwa Hill?

359
00:18:38,600 --> 00:18:40,600
- [Mwanamke] Misingi ya
kukamatwa kumekubaliwa

360
00:18:40,633 --> 00:18:41,667
na sajenti wa ulinzi,

361
00:18:41,700 --> 00:18:44,700
na hiyo ndiyo yote ninayotaka kusema
wewe katika hatua hii.

362
00:18:49,300 --> 00:18:54,767
Ulishiriki nini katika
mauaji ya Kamale Lewis?

363
00:18:54,800 --> 00:18:56,667
- Sijui chochote kuhusu hilo.

364
00:18:56,700 --> 00:18:58,767
Sikuwa na hatia na sikuwa na hatia
wanaohusika.

365
00:18:58,800 --> 00:19:00,033
- Je, unamfahamu Kamale Lewis?

366
00:19:00,067 --> 00:19:02,533
- Mheshimiwa Hill alidai rasmi yake
kutokuwa na hatia na ningependa

367
00:19:02,567 --> 00:19:05,133
mahali rasmi, kwa rekodi,
ushauri wangu kwamba asifanye hapana

368
00:19:05,167 --> 00:19:08,233
maoni zaidi wakati huu
mahojiano.

369
00:19:08,267 --> 00:19:09,333
- Je, unamfahamu Kamale Lewis?

370
00:19:09,367 --> 00:19:10,533
- Hakuna maoni.

371
00:19:10,567 --> 00:19:12,533
- Je, uliwahi kukutana na Kamale
Lewis?

372
00:19:12,567 --> 00:19:13,533
- Hakuna maoni.

373
00:19:13,567 --> 00:19:14,733
- Dris Wright.

374
00:19:14,767 --> 00:19:16,167
Unajua jina hilo?

375
00:19:16,200 --> 00:19:17,133
- Hakuna maoni.

376
00:19:17,167 --> 00:19:19,733
- Gerard John Sullivan, pia
anayejulikana kama Sully.

377
00:19:19,767 --> 00:19:20,633
Unajua jina hilo?

378
00:19:20,667 --> 00:19:24,700
Yeye ni rafiki yako?

379
00:19:24,733 --> 00:19:28,333
Je wewe ni kiongozi wa chama
genge la dawa za majira ya joto?

380
00:19:28,367 --> 00:19:30,733
- Unavutiwa sana
magenge, innit?

381
00:19:30,767 --> 00:19:33,300
Hakuna magenge.

382
00:19:33,333 --> 00:19:34,800
- [Mpelelezi wa kike] Ni nini
huko?

383
00:19:34,833 --> 00:19:36,667
- Kuna nini kila mahali pengine.

384
00:19:36,700 --> 00:19:39,033
Marafiki, familia.

385
00:19:39,067 --> 00:19:40,700
- Je, wewe ni kiongozi wa
Familia ya majira ya joto?

386
00:19:40,733 --> 00:19:44,200
- (anacheka) Familia ya Summerhouse?

387
00:19:44,233 --> 00:19:46,400
Unatazama sana
Sinema za Amerika, mtu.

388
00:19:46,433 --> 00:19:49,367
- Umewahi kuuza dawa au kuuliza
wengine kukuuzia dawa?

389
00:19:49,400 --> 00:19:51,367
- Tayari umeweka hii
swali kwa mteja wangu na yuko

390
00:19:51,400 --> 00:19:54,100
kukupa jibu la uhakika.

391
00:19:54,133 --> 00:19:55,633
Sasa endelea.

392
00:19:57,067 --> 00:19:57,733
- [RaNell] Nini kilitokea?

393
00:19:58,700 --> 00:19:59,833
Ilikuwa ni maji?

394
00:19:59,867 --> 00:20:01,133
- Maji ni mazuri, innit?

395
00:20:01,167 --> 00:20:02,800
- Kweli, kuna kitu kimeuawa.

396
00:20:02,833 --> 00:20:05,667
- Nilijaribu PH kila siku
na ni poa.

397
00:20:05,700 --> 00:20:08,500
Hata nimeweka sawa
kiasi cha chakula ndani.

398
00:20:08,533 --> 00:20:11,400
Huwezi kuwa na chochote cha kufanya
na maji.

399
00:20:13,867 --> 00:20:17,367
Wakataji wanatakiwa kuwa
Ijumaa ijayo.

400
00:20:17,400 --> 00:20:19,333
- Kweli, hiyo haitatokea.

401
00:20:20,367 --> 00:20:22,400
- Kweli, ninastahili nini
kufanya?

402
00:20:22,433 --> 00:20:24,267
Umezungumza na Vincent?

403
00:20:27,067 --> 00:20:28,133
Shit.

404
00:20:29,100 --> 00:20:30,333
- Hapa, mtu mkubwa.

405
00:20:30,367 --> 00:20:31,800
Tatu kwa mbili, ndio?

406
00:20:31,833 --> 00:20:35,000
(muziki wa reggae)

407
00:20:50,333 --> 00:20:51,333
- [Msichana] Sawa.

408
00:20:51,767 --> 00:20:53,800
[wasichana wakizungumza]

409
00:20:53,833 --> 00:20:54,633
- Tatu kwa mbili.

410
00:20:54,667 --> 00:20:55,567
-Je!

411
00:20:55,600 --> 00:20:57,067
- Tatu kwa mbili.
- Weka mkono wako chini, mtu.

412
00:20:57,100 --> 00:20:58,600
Siwezi kusikia unachosema.

413
00:20:58,633 --> 00:21:00,467
- Jaribu kusema kawaida.

414
00:21:01,300 --> 00:21:03,500
- Sina wakati wa shit hii,
mtu.

415
00:21:03,533 --> 00:21:06,033
Huyu mtoto hayuko serious jamani.

416
00:21:07,567 --> 00:21:08,800
Inaweka maikrofoni juu kila wakati.

417
00:21:08,833 --> 00:21:11,000
Kwa nini jamani anafanya hivyo?

418
00:21:13,633 --> 00:21:15,133
- Angalia kijana huyu, mtu.

419
00:21:15,167 --> 00:21:16,300
Jinsi gani unaweza kwenda nje kuangalia
kama hiyo?

420
00:21:16,333 --> 00:21:17,233
Huna pesa?

421
00:21:17,267 --> 00:21:18,267
Je! una maono ya x-ray?

422
00:21:18,300 --> 00:21:21,300
- Unaweza kuona kupitia yangu
mfukoni? - Acha, mtu.

423
00:21:21,333 --> 00:21:22,333
- Pussy.

424
00:21:26,533 --> 00:21:28,533
- Hapa.
- Cheers.

425
00:21:33,767 --> 00:21:35,367
- Sawa, baba?

426
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
- Sawa?

427
00:21:36,433 --> 00:21:37,733
- Habari, Bwana Mustapha.

428
00:21:37,767 --> 00:21:38,667
- Unataka chips?

429
00:21:38,700 --> 00:21:40,700
[Zote mbili] Ndiyo, tafadhali.

430
00:21:43,333 --> 00:21:44,333
- Unafanya nini?

431
00:21:45,333 --> 00:21:47,100
- Hapa wewe ni.

432
00:21:47,133 --> 00:21:48,600
Haya basi.

433
00:21:48,633 --> 00:21:51,133
Usichelewe nyumbani, ndio?
- Ndio, baba.

434
00:21:53,300 --> 00:21:55,300
- [Mtu] Burger na chipsi,
tafadhali.

435
00:22:26,500 --> 00:22:28,567
- Mwambie ilikuwa pigo la
nzige.

436
00:22:28,600 --> 00:22:29,733
- Je!

437
00:22:29,767 --> 00:22:31,300
- Unajua, kama katika Biblia.

438
00:22:31,333 --> 00:22:32,300
Wamisri.

439
00:22:32,333 --> 00:22:33,500
Vyura hao wote.

440
00:22:33,533 --> 00:22:36,067
- Kwa nini unazungumza
Wamisri, bruv?

441
00:22:36,100 --> 00:22:38,300
Vincent hataki
amini hilo.

442
00:22:38,333 --> 00:22:40,033
- Ninasema tu, mtu.

443
00:22:40,067 --> 00:22:43,067
Vyura ni wabaya kwenye mashamba ya mimea.

444
00:22:43,100 --> 00:22:45,100
- Huchukulii hii kwa uzito,
RaNell, bruv.

445
00:22:45,133 --> 00:22:47,233
Hii ni mbaya.

446
00:22:47,267 --> 00:22:49,267
- Najua ni mbaya.

447
00:22:51,300 --> 00:22:54,300
- Je! utakuja
kumwambia Vincent na mimi?

448
00:22:55,167 --> 00:22:57,533
- Hapana, sijihusishi
na hayo, jamani.

449
00:23:07,067 --> 00:23:09,167
- [Mpelelezi wa Kike] Je!
kudai faida?

450
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
- [Rhianna] Ni umuhimu gani
hii ina

451
00:23:10,233 --> 00:23:11,733
kwa uchunguzi wako wa mauaji?

452
00:23:11,767 --> 00:23:13,733
- Ninajaribu kupata picha
Mtindo wa maisha wa Bw.

453
00:23:13,767 --> 00:23:15,067
Je, unadai faida?

454
00:23:15,100 --> 00:23:16,433
- Hapana.

455
00:23:16,467 --> 00:23:18,367
- Je! uko katika kazi ya kulipwa?

456
00:23:18,400 --> 00:23:19,500
- Sijui kama umefanya
niliona, lakini hakuna

457
00:23:19,533 --> 00:23:21,700
kazi nyingi karibu.

458
00:23:21,733 --> 00:23:24,533
- Je! unamiliki gari?
- Hapana.

459
00:23:24,567 --> 00:23:26,733
- Je! unamiliki gorofa?
Nyumba?

460
00:23:26,767 --> 00:23:29,133
- Hapana.
- Huna mali?

461
00:23:29,167 --> 00:23:30,600
- Nguo zangu.

462
00:23:30,633 --> 00:23:32,300
Uliwachukua.

463
00:23:32,333 --> 00:23:33,767
- [Mpelelezi wa kiume] Mzuri
nguo.

464
00:23:33,800 --> 00:23:36,733
Jinsi gani unaweza kumudu
nguo kama hizo?

465
00:23:36,767 --> 00:23:39,133
- Watu huninunulia nguo
na mambo.

466
00:23:39,167 --> 00:23:40,533
Wasichana na hivyo.

467
00:23:40,567 --> 00:23:42,267
- Hiyo ni nzuri sana.
- Mmm.

468
00:23:42,300 --> 00:23:44,100
Na ninataka nguo zangu zirudi.

469
00:23:44,133 --> 00:23:46,733
Usiniruhusu nikushike ukitembea
karibu katika mambo yangu, unajua.

470
00:23:46,767 --> 00:23:47,700
- [Mpelelezi wa Kike] Wakati wewe
walikamatwa,

471
00:23:47,733 --> 00:23:51,267
ulikutwa upo ndani
kumiliki ?345

472
00:23:51,300 --> 00:23:53,567
kwa fedha taslimu. Je, hizo ni pesa zako?

473
00:23:53,600 --> 00:23:54,467
- Ndio.

474
00:23:54,500 --> 00:23:57,467
- Jinsi gani umepata hiyo
pesa nyingi?

475
00:23:57,500 --> 00:24:00,200
- Ilikuwa siku yangu ya kuzaliwa.

476
00:24:00,233 --> 00:24:03,233
- Lini?
- Alhamisi.

477
00:24:05,500 --> 00:24:07,733
- Mteja wangu ametoa
wewe jibu.

478
00:24:07,767 --> 00:24:09,600
Sasa endelea.

479
00:24:11,600 --> 00:24:15,233
- Mahojiano haya ni sasa
kusitishwa.

480
00:24:25,800 --> 00:24:28,633
- Unaachiliwa
dhamana ya polisi.

481
00:24:32,300 --> 00:24:35,133
- 'Sasa endelea,' ndio?
(anacheka)

482
00:24:35,167 --> 00:24:37,633
Hiyo ndio nitaita
wewe, Sasa Songa mbele.

483
00:24:37,667 --> 00:24:40,300
Waweke ndani yao
mahali, kijana.

484
00:24:40,333 --> 00:24:44,100
- Mteja aliyeridhika, hiyo ni
tunachopenda.

485
00:24:44,133 --> 00:24:48,067
- Ikiwa utaniruhusu nikupeleke nje
chakula cha jioni, nitaridhika zaidi.

486
00:24:48,100 --> 00:24:50,567
- Hapana, asante.

487
00:24:50,600 --> 00:24:52,567
Nadhani yangu bora ni kwamba wataweza
weka hii kitandani,

488
00:24:52,600 --> 00:24:54,167
isipokuwa watakuja na
kitu kipya.

489
00:24:54,200 --> 00:24:55,300
- Kama nini?

490
00:24:55,333 --> 00:24:56,167
- Mambo ya kawaida.

491
00:24:56,200 --> 00:24:59,133
Shahidi, DNA, chapa.

492
00:24:59,167 --> 00:25:00,000
- Haitatokea.

493
00:25:00,033 --> 00:25:02,767
Mimi sikuwepo.
- Usikubali kuridhika.

494
00:25:02,800 --> 00:25:04,633
Hawakupendi.

495
00:25:05,600 --> 00:25:07,800
Watakuwa wakihifadhi
jicho kwako.

496
00:25:07,833 --> 00:25:09,500
- Asante.

497
00:25:13,600 --> 00:25:15,367
- Wagwan.

498
00:25:15,400 --> 00:25:16,833
Walijuaje kutuchukua?

499
00:25:16,867 --> 00:25:17,967
- Bruv, sijui.

500
00:25:18,000 --> 00:25:21,500
Lakini usijali kuhusu hilo, jamani.
Hawana lolote.

501
00:25:21,533 --> 00:25:24,100
Yule jamaa aliyekuwa na Kamale
usiku huo

502
00:25:24,133 --> 00:25:26,600
alipigwa risasi na kufa katika baadhi ya Mwaka Mpya
sherehe katika Brixton, hivyo yeye si

503
00:25:26,633 --> 00:25:28,467
kusema chochote.

504
00:25:28,500 --> 00:25:30,133
- Bado kuna msichana,
ingawa, Kayla.

505
00:25:30,167 --> 00:25:31,767
Yeye alituona. Angeweza kututambulisha.

506
00:25:31,800 --> 00:25:33,533
- Ndio, lakini malisho hawajui hilo
tukamshika Kamale

507
00:25:33,567 --> 00:25:36,100
kutoka kwa uwanja wa Kayla.
- Ndio.

508
00:25:36,133 --> 00:25:37,133
- Njoo.

509
00:25:40,467 --> 00:25:41,833
(mlio wa king'ora)

510
00:25:41,867 --> 00:25:43,833
- [Msichana] Yeye ni mrembo sana.
Si wewe, Erin?

511
00:25:43,867 --> 00:25:45,633
Wewe ni msichana mdogo mzuri,
si wewe?

512
00:25:45,667 --> 00:25:47,667
- Ndio.
- Ndiyo!

513
00:25:47,700 --> 00:25:50,633
- Bitch mjuvi. Wewe sivyo
inatakiwa kusema hivyo.

514
00:25:50,667 --> 00:25:52,667
Je! unajua jina langu
ni?

515
00:25:52,700 --> 00:25:54,333
Nevaeh. Sema Nevaeh.

516
00:25:54,367 --> 00:25:56,033
- Neva!
- Ndio.

517
00:25:56,067 --> 00:25:57,800
Hiyo ni mbingu iliyoandikwa nyuma.
Je, unaipenda?

518
00:25:57,833 --> 00:25:59,700
- Hapana.
- (anacheka) Pith.

519
00:25:59,733 --> 00:26:02,067
- Kwa nini mama yako alikuita
Mbinguni kwa?

520
00:26:02,100 --> 00:26:03,000
- Kwa kuwa ninatoka mbinguni.

521
00:26:03,033 --> 00:26:04,600
- Hutarudi huko.
- Nyamaza.

522
00:26:04,633 --> 00:26:05,600
- [Nafisa] Kwa sauti kubwa, jamani.

523
00:26:05,633 --> 00:26:07,467
- [Michael] Una njaa?
- [Erin] Monster Munch!

524
00:26:07,500 --> 00:26:09,833
- [Nevaeh] Unataka Monster
Munch, ndio?

525
00:26:09,867 --> 00:26:11,500
- [Dris] Nini kinaendelea?
- [Erin] Monster Munch!

526
00:26:11,533 --> 00:26:13,600
- [Nafisa] Ndio.
- Yeye ni mzuri sana.

527
00:26:13,633 --> 00:26:14,733
Nataka mtoto kama yeye.

528
00:26:14,767 --> 00:26:16,400
- Unataka mtoto mchanga sasa?

529
00:26:16,433 --> 00:26:17,600
- Usiape mbele yake.

530
00:26:17,633 --> 00:26:19,133
- Nyamaza, mtu.

531
00:26:20,567 --> 00:26:22,067
- Unanikosa?

532
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Usinikose?

533
00:26:24,667 --> 00:26:27,567
- Yo, nini kinaendelea
na mipasho, jamani?

534
00:26:27,600 --> 00:26:29,767
- Unyanyasaji, jamaa,
unanipata? Ndogo.

535
00:26:29,800 --> 00:26:31,500
- Dickheads za kutisha.

536
00:26:31,533 --> 00:26:33,033
- Halo, Michael.

537
00:26:36,833 --> 00:26:39,667
- [Erin] Monsters inakuja
kula pete zako.

538
00:26:40,733 --> 00:26:43,133
- Nilileta chakula hicho
kama ulivyosema.

539
00:26:43,167 --> 00:26:44,567
Alihakikisha ametoa
pesa sahihi, innit?

540
00:26:44,600 --> 00:26:46,233
- Wote huko, ndio?
- Ndio.

541
00:26:46,267 --> 00:26:48,167
- Hey, unajua ni kiasi gani
vitabu anazo?

542
00:26:48,200 --> 00:26:49,700
Ana vitabu tupu.

543
00:26:49,733 --> 00:26:51,500
Ajabu.

544
00:26:51,533 --> 00:26:52,633
- Sikia ninachosema.

545
00:26:52,667 --> 00:26:55,467
Tazama, ulichoona hapo awali,
na mipasho na hiyo?

546
00:26:55,500 --> 00:26:57,600
Huna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake,
unajua.

547
00:26:57,633 --> 00:26:59,133
Mimi ni mwerevu sana, haraka sana
wao, bruv.

548
00:26:59,167 --> 00:27:01,133
Hawatanishika,
unanipata?

549
00:27:01,167 --> 00:27:02,500
Shikilia hilo.

550
00:27:03,467 --> 00:27:05,700
- Salama.
- Hiyo ni haki yako.

551
00:27:05,733 --> 00:27:06,733
Ubarikiwe.

552
00:27:14,233 --> 00:27:16,433
- Unampa kiasi gani?
- Bili.

553
00:27:16,467 --> 00:27:17,433
- [Lisa] Sawa, basi.

554
00:27:17,467 --> 00:27:20,633
Kwa hivyo unataka nije kama
hivyo, kuja pande zote?

555
00:27:20,667 --> 00:27:22,400
Na unataka iwe nyembamba au ...?
- Nyembamba.

556
00:27:22,433 --> 00:27:25,033
- Sawa. Kama mara ya mwisho?
- Ndio.

557
00:27:25,067 --> 00:27:26,233
- Sawa.

558
00:27:27,433 --> 00:27:29,267
Asante, mtoto. Kwaheri.

559
00:27:30,633 --> 00:27:32,167
Anadhani yeye ni Beyonce,
huyo.

560
00:27:32,200 --> 00:27:34,267
- Hufanya mabadiliko kutoka
Kelly Rowland, je!

561
00:27:34,300 --> 00:27:35,833
Unajua anapendelea nani?

562
00:27:35,867 --> 00:27:37,167
Susan Boyle.

563
00:27:37,200 --> 00:27:41,067
- (anacheka) Wewe ni mbaya, unajua.

564
00:27:41,100 --> 00:27:42,767
- Hey, hey, angalia hii
ting nzuri.

565
00:27:42,800 --> 00:27:45,400
- Hello, mpenzi wangu.
- Halo, Mama.

566
00:27:45,433 --> 00:27:47,500
- Umekuwa ukifanya nini?

567
00:27:47,533 --> 00:27:48,167
- Hakuna.

568
00:27:48,200 --> 00:27:49,267
- Unawezaje kufanya chochote?

569
00:27:49,300 --> 00:27:50,767
Je, hilo linawezekanaje?

570
00:27:50,800 --> 00:27:54,167
- Kukua na shughuli nyingi sana.
(anacheka)

571
00:27:54,200 --> 00:27:56,567
Una urefu gani sasa?
Miguu sita?

572
00:27:56,600 --> 00:27:57,567
- Sijui.

573
00:27:57,600 --> 00:27:59,600
- Hujui.
(anacheka)

574
00:28:00,700 --> 00:28:02,300
Angalia mguu wa dem!

575
00:28:02,333 --> 00:28:03,333
Vunja yetu.

576
00:28:04,833 --> 00:28:07,500
Miguu ya wazimu!
- Sikiliza, Henry, ni miguu nzuri, unajua.

577
00:28:07,533 --> 00:28:09,367
Ana majaribu kwa ajili ya
kikosi cha vijana wilaya.

578
00:28:09,400 --> 00:28:10,267
- [Zoe] Whoo!

579
00:28:10,300 --> 00:28:13,267
- [Lisa] Ndio.
(soga)

580
00:28:13,300 --> 00:28:15,433
- [Mtu] ...mipango iliyopo
ruhusa...

581
00:28:15,467 --> 00:28:18,100
- Ni nani huyo?
- ... inatoa futi sabini za mraba za ziada--

582
00:28:18,133 --> 00:28:19,600
- Samahani.

583
00:28:19,633 --> 00:28:20,667
- Ndio?

584
00:28:20,700 --> 00:28:21,667
- Unafikiri wewe ni nini
kufanya?

585
00:28:21,700 --> 00:28:23,567
- Ninaendeleza majengo
kwenye mtaa huu.

586
00:28:23,600 --> 00:28:25,067
- [Zoe] Jengo hili?

587
00:28:25,100 --> 00:28:28,533
- Kweli, wote.
- Hawakuwahi kutuambia.

588
00:28:28,567 --> 00:28:31,567
- Kweli, napendekeza uingie
kugusa na wakala.

589
00:28:34,267 --> 00:28:35,467
- Je! unayo kadi?

590
00:28:35,500 --> 00:28:37,167
- Kadi? Ndiyo.

591
00:28:41,067 --> 00:28:43,700
- PSP?
- Kwa hivyo kutakuwa na mezzanine ...

592
00:28:43,733 --> 00:28:45,300
Na kupitia tu...
- [Zoe] Ndio, bosi.

593
00:28:45,333 --> 00:28:47,033
Toka nje, ndio?

594
00:28:47,067 --> 00:28:48,367
- [Mtu] Samahani?
- [Zoe] Nini, wewe viziwi?

595
00:28:48,400 --> 00:28:50,500
Nikasema toka nje! Njoo, tu
toka sasa.

596
00:28:50,533 --> 00:28:53,167
- [Mtu] Tunaweza kufanya hivi
wakati mwingine.

597
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
Hongera.

598
00:28:55,333 --> 00:28:56,400
- [Zoe] Yeye ni nani?

599
00:28:56,433 --> 00:28:59,100
Feisty shit kidogo.

600
00:29:58,333 --> 00:30:00,167
- [Sully] Inaniua.

601
00:30:04,300 --> 00:30:06,300
Sipendi kusubiri watu.

602
00:30:08,833 --> 00:30:10,333
- [Mike] Muda gani sisi
umekuwa hapa?

603
00:30:10,367 --> 00:30:11,567
- Fuck anajua, mtu.

604
00:30:11,600 --> 00:30:13,700
Wapigie simu.
- Nipe pauni.

605
00:30:13,733 --> 00:30:15,300
- Je!
- Nilisema nipe pauni.

606
00:30:15,333 --> 00:30:17,367
- Fuck off.
- Wewe kutomba mbali.

607
00:30:17,400 --> 00:30:20,033
- Nani kutomba wewe kuzungumza na
- Kweli, Mike.

608
00:30:20,067 --> 00:30:23,733
(anacheka) Oi, oi, Mike. Mwacheni
nenda, jamani. Fucking kuzimu.

609
00:30:26,600 --> 00:30:28,633
Fuck off, mtu.
- Nipe pauni.

610
00:30:28,667 --> 00:30:31,333
Unataka nimuache aue
wewe au kitu?

611
00:30:31,367 --> 00:30:33,067
Kuwa na tabia, mtu.
Fanya moja.

612
00:30:33,100 --> 00:30:35,467
- Nitakuuza hizi.

613
00:30:35,500 --> 00:30:37,133
- Je! unauza nini?

614
00:30:37,167 --> 00:30:38,433
Tishu?

615
00:30:38,467 --> 00:30:40,200
Sawa, njoo hapa.
- Mike.

616
00:30:40,233 --> 00:30:41,067
Fucking kuzimu.

617
00:30:41,100 --> 00:30:42,767
Ondoka kwake, ondoka
ondoka kwake, ondoka kwake.

618
00:30:42,800 --> 00:30:44,067
Unataka nini?

619
00:30:44,100 --> 00:30:45,267
- Pauni.

620
00:30:45,300 --> 00:30:46,333
- Pauni?

621
00:30:46,367 --> 00:30:47,633
Wako 40p kwenye soko.

622
00:30:47,667 --> 00:30:49,467
- Wewe si katika
soko mbaya.

623
00:30:49,500 --> 00:30:51,267
- (anacheka) Oh, siku zangu.

624
00:30:51,300 --> 00:30:54,267
Angalia mbele kwenye hii.
- Chomo kidogo.

625
00:30:54,300 --> 00:30:55,633
- Endelea, basi.

626
00:30:57,400 --> 00:30:58,500
Nini, sielewi yote
pakiti?

627
00:30:58,533 --> 00:31:01,267
- Pakiti nzima pauni tano.
Je! unataka nyingine?

628
00:31:01,300 --> 00:31:04,167
- [Mike] Unafanya nini?
- Yeye ni mfanyabiashara mbaya.

629
00:31:04,200 --> 00:31:05,533
Fucking...
(honi za pembe)

630
00:31:05,567 --> 00:31:06,767
Mchomo wa fucking ulichukua
simu yangu.

631
00:31:06,800 --> 00:31:07,633
- Je!

632
00:31:10,733 --> 00:31:12,033
- Ndio, Sul.
- Yo.

633
00:31:12,067 --> 00:31:13,200
- Sanduku itakugharimu
40, jamaa.

634
00:31:13,233 --> 00:31:14,333
- Je!

635
00:31:14,367 --> 00:31:16,233
Bruv, unajua ni 25.
Hiyo ndiyo mpango.

636
00:31:16,267 --> 00:31:17,767
- Angalia, mtu. Dushane kuweka
bei imepanda.

637
00:31:17,800 --> 00:31:19,433
- Unaiondoa kwake?
- Damu, Dushane ndiye pekee

638
00:31:19,467 --> 00:31:21,533
hiyo ina chakula sasa hivi.

639
00:31:21,567 --> 00:31:24,300
Yeye ni rafiki yako, sivyo?
- Yeye sio rafiki yangu.

640
00:31:24,333 --> 00:31:25,500
- Damu, hakuna kitu
Naweza kufanya, basi.

641
00:31:25,533 --> 00:31:27,367
Itakuwa 40.

642
00:31:29,600 --> 00:31:31,700
- Aight, tutapata.

643
00:31:31,733 --> 00:31:33,800
- Najua wewe na yeye mnapata
imara na hiyo, lakini lini

644
00:31:33,833 --> 00:31:37,400
unafanya, tunapaswa kuzungumza, jamaa.
- Kuzungumza juu ya nini?

645
00:31:37,433 --> 00:31:39,233
- Mimi na wewe tunaanza.

646
00:31:39,267 --> 00:31:40,367
Je, unamshusha Dushane?

647
00:31:40,400 --> 00:31:41,233
- Cheers.

648
00:31:43,067 --> 00:31:44,567
- Katika kidogo.
- Unganisha, mtu.

649
00:31:49,833 --> 00:31:52,067
- Tunahitaji kufanya zaidi
karatasi haraka.

650
00:31:52,100 --> 00:31:55,433
- Siwezi kuamini kuruhusu hivyo
chomo kidogo kuchukua simu yako.

651
00:31:55,467 --> 00:31:58,467
(mlio wa king'ora)

652
00:32:02,867 --> 00:32:05,033
- Unataka nini usiku wa leo?

653
00:32:05,433 --> 00:32:07,267
- Panda.

654
00:32:09,100 --> 00:32:10,100
- Hapo unaenda.

655
00:32:12,167 --> 00:32:14,067
Shikilia.

656
00:32:14,100 --> 00:32:16,333
Sasa nenda kalale.
- Hapana.

657
00:32:16,367 --> 00:32:18,567
(simu inaita)

658
00:32:18,600 --> 00:32:20,400
(milio)
- Yo.

659
00:32:20,433 --> 00:32:22,633
- [Mwanamke] Hello, babe.
Erin bado yuko juu?

660
00:32:22,667 --> 00:32:25,033
- Erin, ni Mama.

661
00:32:25,067 --> 00:32:26,100
Anataka kuzungumza na wewe.

662
00:32:26,133 --> 00:32:27,633
Haya basi.

663
00:32:29,700 --> 00:32:30,833
- Erin, ni Mummy, mpenzi.

664
00:32:30,867 --> 00:32:32,133
Habari yako?

665
00:32:32,167 --> 00:32:34,700
- Baba alikamatwa.
- Je!

666
00:32:34,733 --> 00:32:36,833
- Usimwambie hivyo.

667
00:32:36,867 --> 00:32:38,600
- Nini kilitokea?
- Ah, hakuna chochote.

668
00:32:38,633 --> 00:32:40,400
Usijali kuhusu hilo.

669
00:32:40,433 --> 00:32:41,567
Unaendeleaje, hata hivyo?

670
00:32:41,600 --> 00:32:43,800
- Anamaanisha nini, alipata
kukamatwa?

671
00:32:43,833 --> 00:32:46,067
Nikasema usijali.
- Kwa ajili ya kutomba, Dris.

672
00:32:46,100 --> 00:32:50,200
Nini kimetokea?--
(milio)

673
00:32:52,133 --> 00:32:53,467
(anapumua)

674
00:32:54,667 --> 00:32:56,333
Nenda kulala.

675
00:32:59,833 --> 00:33:03,000
(muziki wa anga)

676
00:33:07,633 --> 00:33:09,367
- Tulipata kukodisha, sawa?

677
00:33:09,400 --> 00:33:10,467
Huo ni mkataba.

678
00:33:10,500 --> 00:33:14,233
Kwa hivyo hawawezi kutupa nje isipokuwa
tunavunja mkataba.

679
00:33:14,267 --> 00:33:15,667
- Hapa ni.

680
00:33:15,700 --> 00:33:18,167
Wakala aliituma kuhusu wanandoa
miezi iliyopita, unakumbuka?

681
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
- Ndio, lakini haukupiga simu
wao?

682
00:33:19,233 --> 00:33:20,700
- (anacheka) Unajua ni kiasi gani
niwapigie simu?

683
00:33:20,733 --> 00:33:22,300
Unafikiri wanachukua
simu?

684
00:33:22,333 --> 00:33:23,800
- Nilidhani ilikuwa typo.

685
00:33:23,833 --> 00:33:27,333
Ninamaanisha, jinsi watakavyoinua
kodi kwa 200%?

686
00:33:27,367 --> 00:33:28,667
Ninamaanisha, angalia mahali hapa, Lis.

687
00:33:28,700 --> 00:33:30,833
Je, inafaa ?960 kwa wiki?

688
00:33:30,867 --> 00:33:32,033
Hapana.

689
00:33:32,067 --> 00:33:34,400
Namaanisha, watapata nani mwingine
kulipa pesa kama hizo?

690
00:33:34,433 --> 00:33:38,167
- Lakini jinsi yule wakala alivyokuwa
inaendelea...

691
00:33:38,200 --> 00:33:41,400
haiwezi kuwa pesa tu
wanavutiwa nayo.

692
00:34:02,167 --> 00:34:03,000
- Uko sawa?

693
00:34:06,233 --> 00:34:08,067
- [Msichana] Anaangalia nini?

694
00:34:14,733 --> 00:34:16,367
- Habari.
- Habari.

695
00:34:16,400 --> 00:34:17,733
Mimi ni mama yake RaNell.

696
00:34:17,767 --> 00:34:18,767
- Najua wewe ni nani.

697
00:34:18,800 --> 00:34:20,167
- Ndio.

698
00:34:20,200 --> 00:34:21,733
Angalia, natumai hunijali
kuuliza.

699
00:34:21,767 --> 00:34:24,533
Unajua mimi na Zoe tumepata
saluni ya nywele chini ya barabara?

700
00:34:24,567 --> 00:34:26,100
- Uhhuh.

701
00:34:26,133 --> 00:34:28,533
- Kweli, hata hivyo, mtu huyu aliingia
leo wanatuambia

702
00:34:28,567 --> 00:34:32,167
kujenga upya mtaa mzima,
na nilikuwa nikishangaa, unajua,

703
00:34:32,200 --> 00:34:34,733
hivyo maduka mengi yamefungwa
hapa mwaka jana, nilikuwa

704
00:34:34,767 --> 00:34:37,600
kujiuliza kama una mawasiliano yoyote
na Monck na Damrosh,

705
00:34:37,633 --> 00:34:38,767
mawakala?

706
00:34:38,800 --> 00:34:39,433
- Walinitumia barua.

707
00:34:39,467 --> 00:34:41,067
Wanaongeza kodi mara tatu.

708
00:34:41,100 --> 00:34:43,200
- Ndio, ndivyo walivyokuwa
wakituambia, lakini...

709
00:34:43,233 --> 00:34:44,533
- Habari. Wote tayari.

710
00:34:44,567 --> 00:34:45,633
Hiyo ni kumi.

711
00:34:45,667 --> 00:34:46,500
Asante.

712
00:34:49,800 --> 00:34:52,533
Ni kanisa.

713
00:34:52,567 --> 00:34:54,433
- Kanisa?

714
00:34:54,467 --> 00:34:57,433
- Ndio, kanisa linamiliki
mtaa mzima.

715
00:34:57,467 --> 00:34:59,467
Mawakala ni mawakala tu.

716
00:35:00,800 --> 00:35:03,300
Sasa, unataka chochote?

717
00:35:04,300 --> 00:35:05,633
- Hapana, hapana, hapana.
Ni sawa.

718
00:35:05,667 --> 00:35:06,567
Asante.

719
00:35:06,600 --> 00:35:07,800
Asante.

720
00:35:10,633 --> 00:35:12,767
- Ikiwa tunapata pizza, kama, ikiwa sisi
pata margherita, tunashiriki

721
00:35:12,800 --> 00:35:14,133
kati yetu sote, innit?

722
00:35:14,167 --> 00:35:16,767
- Bruv, ninapata yangu mwenyewe
pizza, cos najua unailipia.

723
00:35:16,800 --> 00:35:18,633
Binti mdogo wa Dushane.

724
00:35:18,667 --> 00:35:20,533
- Je! ninaweza kuchukua agizo lako, wavulana?

725
00:35:20,567 --> 00:35:23,800
- Ndio, wacha nipate kina kirefu
sufuria ya pilipili,

726
00:35:23,833 --> 00:35:26,800
mkate wa vitunguu na coke.

727
00:35:26,833 --> 00:35:29,100
- Hiyo ni ?19.40, unajua.

728
00:35:29,133 --> 00:35:30,533
- Unajua nini?
Naweza kumudu.

729
00:35:30,567 --> 00:35:32,567
R-Marni, unataka nini?

730
00:35:34,500 --> 00:35:36,067
- Njoo, mtu, weka mkono wako
chini, mtu.

731
00:35:36,100 --> 00:35:37,600
- Mwache, mtu. Hebu aagize
anataka kuagiza vipi.

732
00:35:37,633 --> 00:35:40,167
- Hapana, mtu.
- [Michael] Endelea, R-Marni, agiza, mtu.

733
00:35:41,067 --> 00:35:42,467
- Je! ninaweza kuwa na misimu minne,
tafadhali?

734
00:35:42,500 --> 00:35:44,567
- Hakika.
- Unyevu, wewe.

735
00:35:44,600 --> 00:35:46,800
- Um, naweza kupata koki mbili kama
vizuri?

736
00:35:46,833 --> 00:35:48,533
- Ndiyo.

737
00:35:48,567 --> 00:35:49,400
Asante.

738
00:35:50,267 --> 00:35:51,433
(milio)

739
00:35:51,467 --> 00:35:53,033
- Usiwe Vincent.
Usiwe Vincent.

740
00:35:53,067 --> 00:35:55,033
Tafadhali usiwe Vincent.

741
00:35:55,500 --> 00:35:57,467
- Unazungumza na nani?
- Je!

742
00:35:57,500 --> 00:36:00,167
- (anapumua) Wewe ni kama mjinga.

743
00:36:01,467 --> 00:36:03,033
Huenda tukalazimika kuhama.

744
00:36:03,067 --> 00:36:04,400
- Je! Hamisha wapi?

745
00:36:04,433 --> 00:36:06,200
- Duka lingine, mahali pengine.

746
00:36:06,233 --> 00:36:07,833
- Mzunguko hapa?

747
00:36:07,867 --> 00:36:09,600
- Hapana, pande zote hapa ni nyingi sana
pesa.

748
00:36:09,633 --> 00:36:11,333
(simu milio)

749
00:36:11,367 --> 00:36:12,733
Zima kitu hicho cha damu.

750
00:36:12,767 --> 00:36:15,367
Nenda kulala.
(anazungumza Kiarabu)

751
00:36:20,667 --> 00:36:22,167
(simu milio)

752
00:36:24,833 --> 00:36:28,000
(miguno)

753
00:36:37,700 --> 00:36:38,800
(wanadhihaki)

754
00:36:38,833 --> 00:36:40,667
- Je! unacheka?

755
00:36:43,133 --> 00:36:44,467
- Ndio, ni bora zaidi.

756
00:36:50,367 --> 00:36:52,133
- [Dushane] Yo.

757
00:36:52,167 --> 00:36:54,167
Una dakika?

758
00:36:55,667 --> 00:36:57,767
Kwa hivyo walikuleta pia,
ndio?

759
00:36:57,800 --> 00:36:58,800
- Ndio.

760
00:36:58,833 --> 00:37:01,633
Kwa hiyo unataka nini?

761
00:37:01,667 --> 00:37:04,133
- Kwa hivyo unatembea na Mike
sasa, ndio?

762
00:37:04,167 --> 00:37:06,600
Kwa joto hili, tunapaswa kuwa
makini tunazungumza na nani.

763
00:37:06,633 --> 00:37:07,400
- Sisi?

764
00:37:07,433 --> 00:37:08,767
- Ndio.

765
00:37:08,800 --> 00:37:10,400
Mike ni mtukutu.

766
00:37:10,433 --> 00:37:14,133
Na hiyo miaka tisa aliimaliza
ndani haijamboresha, jamaa.

767
00:37:14,167 --> 00:37:15,500
Yeye ni dhima.

768
00:37:15,533 --> 00:37:17,100
- [Sully] Akiongea kuhusu a
rafiki yangu.

769
00:37:17,133 --> 00:37:18,633
- Yeye si rafiki wa mtu yeyote.

770
00:37:18,667 --> 00:37:20,100
Nitakuingiza tu kwenye shida.

771
00:37:20,133 --> 00:37:22,200
- Kweli, angalau hakuiba
kutoka kwangu.

772
00:37:22,233 --> 00:37:24,100
- Kuiba?

773
00:37:24,133 --> 00:37:27,600
- Unasahau kila kitu mimi
kufanyika kwa ajili yako?

774
00:37:27,633 --> 00:37:29,367
Hmm?

775
00:37:29,400 --> 00:37:32,167
Sasa wewe ni nini, kijana wa juu
Summerhouse?

776
00:37:32,200 --> 00:37:33,767
Nani alikuweka hapo?
Mimi.

777
00:37:33,800 --> 00:37:36,167
Nilipata nini kutoka kwake?

778
00:37:36,200 --> 00:37:37,533
Ulichukua tu kila kitu na
alinishinda.

779
00:37:37,567 --> 00:37:40,633
- Nadhani wewe ndiye
kusahau.

780
00:37:40,667 --> 00:37:42,500
Usingekuwa hapa kama ingekuwa hivyo
haikuwa kwa ajili yangu, bruv.

781
00:37:42,533 --> 00:37:44,333
Ndio, ungekuwa umekufa.

782
00:37:46,867 --> 00:37:49,567
- Ulichukua yote kwa ajili yako mwenyewe,
mtu.

783
00:37:49,600 --> 00:37:52,100
Hiyo ni aina ya
rafiki wewe.

784
00:37:53,100 --> 00:37:55,333
- [Mike] Angalia hii, angalia.

785
00:37:55,367 --> 00:37:56,633
Unataka nini jamani?

786
00:37:56,667 --> 00:37:57,500
- Mwache.

787
00:37:59,067 --> 00:38:02,767
- Unajua kilichotokea, bruv,
na unajua kwanini.

788
00:38:02,800 --> 00:38:04,367
Jihadharini, ndio?

789
00:38:07,333 --> 00:38:10,033
- Jihadharini. (wanadhihaki)

790
00:38:10,067 --> 00:38:11,400
Hebu tucheze.

791
00:38:13,367 --> 00:38:15,167
Ni risasi yangu.

792
00:38:22,333 --> 00:38:24,633
Chuki Dushane. Sisi ni
kufanya mambo yetu wenyewe.

793
00:38:24,667 --> 00:38:25,567
(mipira inapiga kelele)

794
00:38:25,600 --> 00:38:27,000
Fuck.

795
00:38:32,367 --> 00:38:33,667
- Jambo.

796
00:38:33,700 --> 00:38:35,733
Unaniepuka.

797
00:38:45,667 --> 00:38:48,667
Lo, ni baridi sana.
(simu inaita)

798
00:38:50,433 --> 00:38:51,267
- [Mwanamke] Habari, Rhianna.

799
00:38:51,300 --> 00:38:53,067
Mheshimiwa Hill ni juu ya
simu kwa ajili yako.

800
00:38:53,100 --> 00:38:55,100
- Sawa. Kumtia njia.

801
00:38:56,633 --> 00:38:58,333
Habari, Bw Hill.

802
00:38:58,367 --> 00:39:02,133
- [Dushane] ndio pekee
niite Mr. Hill ndio mipasho.

803
00:39:02,167 --> 00:39:03,333
- Ninaweza kukusaidiaje?

804
00:39:03,367 --> 00:39:07,600
- Kweli, unaweza kunisaidia
kula chakula cha jioni nami usiku wa leo.

805
00:39:07,633 --> 00:39:08,800
- Nina shughuli nyingi usiku wa leo.

806
00:39:08,833 --> 00:39:11,500
- Naam, vipi kuhusu kesho?

807
00:39:14,200 --> 00:39:15,367
- Pia busy.

808
00:39:15,400 --> 00:39:17,367
- Sawa, vizuri, vipi kuhusu a
kunywa, basi?

809
00:39:17,400 --> 00:39:18,833
Kinywaji tu.

810
00:39:18,867 --> 00:39:20,033
Njoo.

811
00:39:23,233 --> 00:39:25,100
Sawa, sawa.

812
00:39:25,133 --> 00:39:26,633
Kinywaji.

813
00:39:26,667 --> 00:39:27,700
- Sawa, baridi.

814
00:39:27,733 --> 00:39:29,100
Nitakupa kengele.

815
00:39:44,567 --> 00:39:46,367
- Nilifanya kila kitu sawa,
Vincent.

816
00:39:46,400 --> 00:39:47,767
Maji, pampu,
kila kitu.

817
00:39:47,800 --> 00:39:50,333
Niliweka chakula sahihi ndani na
kila kitu.

818
00:39:53,133 --> 00:39:55,100
- Ninapoteza pesa.

819
00:39:55,133 --> 00:39:57,000
25 kubwa, kiwango cha chini.

820
00:39:58,133 --> 00:40:00,167
Una 25 grand nipe?

821
00:40:01,300 --> 00:40:02,533
-Mh?
- Je!

822
00:40:03,600 --> 00:40:05,400
- Usijali.

823
00:40:05,433 --> 00:40:08,833
Najua huna
25 mkuu, huh?

824
00:40:08,867 --> 00:40:11,700
Huna kubwa
pesa, sawa?

825
00:40:13,333 --> 00:40:15,733
Usijali.

826
00:40:15,767 --> 00:40:17,333
Sawa. Naam, bora niende.

827
00:40:17,367 --> 00:40:19,300
Nimepata shule.
- Hapana, hapana, hapana.

828
00:40:19,333 --> 00:40:21,200
Huendi popote.

829
00:40:23,167 --> 00:40:24,667
- Hi, ni mimi.

830
00:40:24,700 --> 00:40:26,667
- [Mtu] Rhianna, habari yako?
- Sawa, asante.

831
00:40:26,700 --> 00:40:30,133
Sikiliza, sababu ya mimi kupiga simu,
Nina mtu nadhani

832
00:40:30,167 --> 00:40:31,300
ungependa kukutana.

833
00:40:31,333 --> 00:40:35,300
- Mtu aliye na matarajio?
- Yeye ni kioevu.

834
00:40:37,567 --> 00:40:40,167
- Unataka kununua simu?
- Hapana, nilipata simu, G.

835
00:40:41,433 --> 00:40:42,800
- Unataka kununua simu?
Ni tenner tu.

836
00:40:42,833 --> 00:40:44,000
- Hapana, ni sawa, mwenzi.

837
00:40:52,633 --> 00:40:53,733
- Je! Unataka kununua simu ya rununu?

838
00:40:53,767 --> 00:40:55,167
- Hapana.
- Ni ?10 pekee.

839
00:40:55,200 --> 00:40:57,233
- Hapana, asante, hapana.

840
00:40:57,267 --> 00:40:58,767
- Je! Unataka kununua moja?

841
00:40:59,567 --> 00:41:00,733
Je, ungependa kununua simu ya mkononi?
- Hapana, mwenzi.

842
00:41:00,767 --> 00:41:02,600
- Ni tenner tu.

843
00:41:37,233 --> 00:41:39,233
Mama?

844
00:41:58,867 --> 00:42:00,133
- Umepata nini?
- Hakuna.

845
00:42:00,167 --> 00:42:01,467
- Hakuna?

846
00:42:01,500 --> 00:42:02,533
Njoo hapa!
- Ondoka kwangu!

847
00:42:02,567 --> 00:42:03,800
- [Mwanamke] Mwache Jason peke yake!

848
00:42:03,833 --> 00:42:05,667
- Ondoka kwangu!
- Njoo hapa!

849
00:42:07,467 --> 00:42:09,300
Mjinga wewe!
Mjinga wewe!

850
00:42:09,333 --> 00:42:11,300
- Mimi ni slag, sivyo?
- Yeye ni mwongo mbaya!

851
00:42:11,333 --> 00:42:14,067
Sogeza! Fucking hoja sasa!
(mwanamke akipiga kelele)

852
00:42:28,233 --> 00:42:30,067
- Wana chochote juu yako?

853
00:42:30,100 --> 00:42:32,100
- Sidhani hivyo.

854
00:42:32,133 --> 00:42:36,633
- Wanaweza kupata DNA, kila aina ya
jamani siku hizi.

855
00:42:36,667 --> 00:42:39,433
- Wakili alisema wataiweka
wote kwa kitanda.

856
00:42:39,467 --> 00:42:41,433
- Je, ni mzuri, wakili wako?

857
00:42:41,467 --> 00:42:42,833
- Yeye.

858
00:42:42,867 --> 00:42:44,833
Ndio, na nadhani yeye ni kweli
nzuri.

859
00:42:44,867 --> 00:42:48,400
- Sawa, sidhani
unapaswa kuja nami wakati mimi

860
00:42:48,433 --> 00:42:50,633
kwenda kuchukua shehena.

861
00:42:50,667 --> 00:42:52,367
- Sawa.

862
00:42:52,400 --> 00:42:54,833
- Nitaweka nusu yako mahali fulani
salama.

863
00:42:54,867 --> 00:42:56,800
- Sikiliza, hakikisha umeiweka
mahali salama kabisa,

864
00:42:56,833 --> 00:42:57,667
unanipata?

865
00:42:59,500 --> 00:43:02,267
- Je, huniamini?

866
00:43:02,300 --> 00:43:06,100
- Kweli, inachekesha vya kutosha, Joe, ninafanya.

867
00:43:06,133 --> 00:43:11,600
- (anacheka) Nimeguswa, lakini
hupaswi kufanya hivyo.

868
00:43:11,633 --> 00:43:14,267
Hupaswi kumwamini mtu yeyote.

869
00:43:14,633 --> 00:43:17,633
(muziki wa techno mkali)

870
00:43:27,333 --> 00:43:29,200
- Ninapenda rangi hii.
Unafikiri nini?

871
00:43:32,300 --> 00:43:33,800
Naam? Unafikiri nini?

872
00:43:37,767 --> 00:43:41,767
(muziki wa techno mkali)

873
00:43:55,767 --> 00:43:57,167
- Je! Unataka tena?

874
00:43:57,200 --> 00:43:58,533
- Ah, niko tayari.

875
00:44:00,367 --> 00:44:01,700
Muda mrefu sana, Sinbad.

876
00:44:03,500 --> 00:44:06,500
(muziki wa techno mkali)

877
00:44:39,533 --> 00:44:43,533
(milio ya onyo la mlango wazi)

878
00:44:52,233 --> 00:44:54,667
(tairi kwenye changarawe)

879
00:44:54,700 --> 00:44:57,533
(gari linaondoka)

880
00:44:58,733 --> 00:45:02,367
(milio ya onyo la mlango wazi)

881
00:45:15,133 --> 00:45:18,833
- Mwanamume alikuja kuniona mwisho
wiki, inatoa mimi kumi kuu kwa hit.

882
00:45:18,867 --> 00:45:21,167
Jermaine Newton, anaishi
Barabara ya Clarence.

883
00:45:21,200 --> 00:45:22,033
Unamfahamu?

884
00:45:22,067 --> 00:45:25,067
- Nilikutumia ujumbe, njoo kwangu
duka.

885
00:45:25,100 --> 00:45:25,800
Wewe si kuja.

886
00:45:25,833 --> 00:45:27,100
- Unaenda wapi?

887
00:45:27,133 --> 00:45:27,733
Oi!

888
00:45:27,767 --> 00:45:29,333
Ipo wapi simu yangu ya utani?

889
00:45:29,367 --> 00:45:31,733
- Kwa hivyo unafanya nini ili kufurahiya
wewe mwenyewe?

890
00:45:31,767 --> 00:45:33,500
- Unaenda wapi?
- Nyumbani, innit?

891
00:45:33,533 --> 00:45:35,533
- Unafikiri watashika
muuaji?

892
00:45:35,567 --> 00:45:38,067
- Hawawahi kupata nani
kufanyika Kamale.

893
00:45:39,100 --> 00:45:41,433
- Bruv, hawataruhusu
kwenda, unajua.

894
00:45:41,483 --> 00:45:46,033
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


